can't buy me love

(lennon/mccartney)
durata 02:14
do maggiore

Testo

Can't buy me love, love
Can't buy me love

I'll buy you a diamond ring my friend
If it makes you feel all right
I'll get you anything my friend
If it makes you feel all right
'Cause I don't care too much for money
For money can't buy me love

I'll give you all I've got to give
If you say you love me too
I may not have a lot to give
But what I've got I'll give to you
For I don't care too much for money
For money can't buy me love

Can't buy me love
Everybody tells me so
Can't buy me love, no, no, no, no

Say you don't need no diamond ring
And I'll be satisfied
Tell me that you want those kind of things
That money just can't buy
For I don't care too much for money
For money can't buy me love

Can't buy me love
Everybody tells me so
Can't buy me love, no, no, no, no

Say you don't need no diamond ring
And I'll be satisfied
Tell me that you want those kind of things
That money just can't buy
For I don't care too much for money
For money can't buy me love
Can't buy me love, love
Can't buy me love

Non può comprarmi l'amore

Non può comprarmi l'amore, l'amore
Non può comprarmi l'amore

Ti comprerò un anello di diamanti amica mia
Se questo ti farà sentire bene
Ti prenderò qualunque cosa amica mia
Se questo ti farà sentire bene
Perchè non mi importa troppo del denaro
Perchè il denaro non può comprarmi l'amore

Ti darò tutto ciò che ho da dare
Se mi dici che mi ami anche tu
Può darsi che io non abbia molto da dare
Ma quello che ho te lo darò
Perchè non mi importa troppo del denaro
Perchè il denaro non può comprarmi l'amore

Non può comprarmi l'amore
Tutti mi dicono così
Non può comprarmi l'amore, no, no, no

Dimmi che non hai bisogno di anelli di diamanti
E sarò soddisfatto
Dimmi che vuoi quel genere di cose
Che il denaro proprio non può comprare
Non mi importa troppo del denaro
Il denaro non può comprarmi l'amore

Non può comprarmi l'amore
Tutti mi dicono così
Non può comprarmi l'amore, no, no, no

Dimmi che non hai bisogno di anelli di diamanti
E sarò soddisfatto,
Dimmi che vuoi quel genere di cose
Che il denaro proprio non può comprare
Non mi importa troppo del denaro
Perchè il denaro non può comprarmi l'amore
Non può comprarmi l'amore, l'amore
Non può comprarmi l'amore

Accordi

Can't buy me [Em]lo[Am]ve, [Em]lo[Am]ve
Can't buy me [Dm7]love[G6]

I'll [C7]buy you a diamond ring my friend
If it makes you feel all right
I'll [F7]get you anything my friend
If it [C7]makes you feel all right
'Cause [G7]I don't care too [F7]much for money
For money can't buy me [C7]love

I'll [C7]give you all I've got to give
If you say you love me too
I [F7]may not have a lot to give
But what I've [C7]got I'll give to you
For [G7]I don't care too much for [F7]money
For money can't buy me [C7]love

Can't buy me [Em]lo[Am]ve
[C7]Everybody tells me so
Can't buy me [Em]lo[Am]ve, [Dm7]no, no, no, [G6]no

Say [C7]you don't need no diamond ring
And I'll be satisfied
[F7]Tell me that you want those kind of things
That [C7]money just can't buy
For [G7]I don't care too much for [F7]money
For money can't buy me [C7]love

Solo [C7] [F7] [C7] ]G7] [F7] [C7]

Can't buy me [Em]lo[Am]ve
[C7]Everybody tells me so
Can't buy me [Em]lo[Am]ve, [Dm7]no, no, no, [G6]no

Say [C7]you don't need no diamond ring
And I'll be satisfied
[F7]Tell me that you want those kind of things
That [C7]money just can't buy
For [G7]I don't care too much for [F7]money
For money can't buy me [C7]love
Can't buy me [Em]lo[Am]ve, [Em]lo[Am]ve
Can't buy me [Dm7]love[G6], [C7]oh

Registrazione

mercoledì 29.01.1964 @ Studi EMI Pathé Marconi, Parigi
nastri: 1-4
produttore: George Martin
primo fonico: Norman Smith
secondo fonico: Jacques Esmenjaud

martedì 25.02.1964 @ Abbey Road Studio 2
nastri: 4
produttore: George Martin
primo fonico: Norman Smith
secondo fonico: Richard Langham
sovraincisione nuovo assolo Harrison e nuova voce McCartney

Mixaggio

mercoledì 26.02.1964 @ Abbey Road Studio 2
nastri: 4
mix: mono
produttore: George Martin
primo fonico: Norman Smith
secondo fonico: Richard Langham

martedì 10.03.1964 @ Abbey Road Studio 2
nastri: 4
mix: stereo
produttore: George Martin
primo fonico: Norman Smith
non utilizzato

lunedì 22.06.1964 @ Abbey Road Studio 1
nastri: 4
mix: stereo
produttore: George Martin
primo fonico: Norman Smith
secondo fonico: Geoff Emerick

Anomalie

01:16 Fino a 1:25, si sente un secondo assolo di chitarra in sottofondo. Si tratta di uno degli assoli che George suonò durante la seduta di registrazione a Parigi.

01:27 Si sente urlare "Hey!" in sottofondo.

02:02 Un "Can't" vagante che non è stato raddoppiato. Meglio udibile nella versione stereo.

Review

In un'ipotetica classifica delle canzoni più rilevanti nella storia dei Beatles, Can't Buy Me Love meriterebbe certamente uno dei primissimi posti non tanto - o non solo - per i propri indubbi meriti artistici, quanto per le conseguenze che ebbe nella storia del gruppo. E come altri dei loro brani più importanti, ha una storia costellata di fortunate coincidenze.

Mercoledì 29 gennaio 1964, durante la lunga parentesi concertistica parigina, i Beatles furono portati (trascinati sarebbe forse più corretto) agli studi EMI di Pathè Marconi per registrare le versioni in tedesco di quelli che all'epoca erano i loro maggiori successi: She Loves You (diventata Sie Liebt Dich) e I Want To Hold Your Hand (Komm Gib Mir Deine Hand).

Lo studio era stato prenotato anche per il venerdì seguente, ma i Beatles furono così rapidi che già nella seduta del 29 gennaio avanzarono tempo sufficiente per registrare 4 nastri di una nuovissima canzone che Paul McCartney aveva scritto al pianoforte verticale della loro suite all'hotel George V.

La composizione era così recente che i Beatles erano ancora molto indecisi su come eseguirla, come in parte mostra l'Anthology I. In soli 4 nastri passarono da una discutibile versione blueseggiante e con cori a risposta ad un irresistibile pezzo pop, aperto, come She Loves You, da un'anticipazione del ritornello, il cui testo diventava di difficile comprensione fino a che non si ascoltava il resto del brano, inducendo qualcuno a pensare ad un riferimento alla prostituzione.

La versione finale, sulla quale vennero sovraincisi, ad Abbey Road, una nuova parte vocale di McCartney e il giustamente celebratissimo assolo di George Harrison (sotto al quale si sente ancora traccia dell'assolo "di prova" inciso a Parigi), divenne il sesto singolo dei Beatles, nonchè il primo eseguito vocalmente da un solo cantante.

Quest'ultimo aspetto chiuse di fatto l'epoca della collaborazione tra John e Paul, aprendo quella della loro competizione per aggiudicarsi i lati A dei singoli e la leadership del gruppo. D'ora in avanti sono poche le canzoni scritte davvero insieme dal duo, anche se spesso entrambi cercheranno la collaborazione del partner per completare brani in lavorazione.

Con la sua orecchiabile semplicità armonica (un blues in Do Maggiore che passa alla relativa minore nella strofa) e un testo altrettanto lineare nel quale spicca l'informale allusione a "my friend", Can't Buy Me Love fu il primo grande successo transgenerazionale dei Beatles, nel quale ascoltatori di ogni età, e non più solo giovani e giovanissimi, poterono trovare elementi a loro familiari. La maggiore conferma di ciò fu l'immediata cover che realizzò Ella Fitzgerald (un grande onore, disse McCartney).

Anche se alla luce della produzione successiva del gruppo, Can't Buy Me Love può apparire oggi un brano fin troppo semplice, all'epoca fu un vero trionfo, e raggiunse la vetta delle classifiche di tutto il mondo. Negli Stati Uniti, ormai la beatlemania aveva superato i livelli britannici: il nuovo singolo dei Beatles, con You Can't Do That sul lato B, vendette 2 milioni di copie solo nella prima settimana e divenne disco d'oro il giorno stesso della sua uscita.

Commenti