i'm happy just to dance with you

(lennon/mccartney)
durata 02:00
mi maggiore (do# minore nel middle eight)

Testo

Before this dance is through
I think I'll love you too
I'm so happy when you dance with me

I don't wanna kiss or hold your hand
If it's funny try and understand
There is really nothing else I'd rather do
'Cause I'm happy just to dance with you

I don't need to hug or hold you tight
I just wanna dance with you all night
In this world there's nothing I would rather do
'Cause I'm happy just to dance with you

Just to dance with you
Is everything I need
Before this dance is through
I think I'll love you too
I'm so happy when you dance with me

If somebody tries to take my place
Let's pretend we just can't see his face
In this world there's nothing I would rather do
'Cause I'm happy just to dance with you

Just to dance with you
Is everything I need
Before this dance is through
I think I'll love you too
I'm so happy when you dance with me

If somebody tries to take my place
Let's pretend we just can't see his face
In this world there's nothing I would rather do
I've discovered I'm in love with you
'Cause I'm happy just to dance with you

Sono felice anche solo di ballare con te

Prima che questo ballo sia finito
Penso che sarò innamorato di te
Sono così felice quando balli con me

Io non voglio baciarti o tenerti la mano
Se è ridicolo, prova a capire
Non c'è davvero nient'altro che vorrei fare
Perchè sono felice anche solo di ballare con te

Non voglio abbracciarti o tenerti stretta
Voglio solo ballare con te per tutta la notte
In questo mondo non c'è nient'altro che vorrei fare
Perchè sono felice anche solo di ballare con te

Tutto quello di cui ho bisogno
È ballare con te
Prima che questo ballo sia finito
Penso che sarò innamorato di te
Sono così felice quando balli con me

Se qualcuno prova a prendere il mio posto
Facciamo finta di niente, possiamo non guardarlo in faccia
In questo mondo non c'è nient'altro che vorrei fare
Perchè sono felice anche solo di ballare con te

Tutto quello di cui ho bisogno
È ballare con te
Prima che questo ballo sia finito
Penso che sarò innamorato di te
Sono così felice quando balli con me

Se qualcuno prova a prendere il mio posto,
Facciamo finta di niente, possiamo non guardarlo in faccia
In questo mondo non c'è nient'altro che vorrei fare
Ho scoperto di essere innamorato di te
Perchè sono felice anche solo di ballare con te

Accordi

[C#m] [F#m] [G#7] x2

Before this [C#m]dance is through
I think I'll [F#m]love you [G#7]too
I'm so [A6]happy when you [B6]dance with [E6]me [B7]

I don't [E]wanna kiss or [G#m]hold your [F#m]hand [B7]
If it's [E]funny try and [G#m]under[F#m]stand [B7]
There is [A]really nothing [A6/C#]else I'd rather [E]do
[C#m]'Cause I'm [A]happy just to [B7+]dance with [E6]you

I don't [E]need to [G#m]hug or hold you [F#m]tight [B7]
I just [E]wanna dance with [G#m]you all [F#m]night [B7]
In this [A]world there's nothing [A6/C#]I would rather [E]do
[C#m]'Cause I'm [A]happy just to [B7+]dance with [E6]you

Just to [C#m]dance with you [F#m] [G#7]
Is [C#m]everything I [F#m]need [G#7]
Before this [C#m]dance is through
I think I'll [F#m]love you [G#7]too
I'm so [A6]happy when you [B6]dance with [E6]me [B7]

If someE]body tries to [G#m]take my [F#m]place [B7]
Let's preE]tend we just can't [G#m]see his [F#m]face [B7]
In this [A]world there's nothing [A6/C#]I would rather [E]do
[C#m]'Cause I'm [A]happy just to [B7+]dance with [E6]you

Just to [C#m]dance with you [F#m] [G#7]
Is [C#m]everything I [F#m]need [G#7]
Before this [C#m]dance is through
I think I'll [F#m]love you [G#7]too
I'm so [A6]happy when you [B6]dance with [E6]me [B7]

If someE]body tries to [G#m]take my [F#m]place [B7]
Let's preE]tend we just can't [G#m]see his [F#m]face [B7]
In this [A]world there's nothing [A6/C#]I would rather [E]do
[C#m]I've dis[A]covered I'm in [B7+]love with [C#m]you [F#m] [G#7]
'Cause I'm [A]happy just to [B7+]dance with [E6]you
[F#m]Oh [G#7]oh, [A6]oh [B6]oh, [E6]oh

Registrazione

domenica 01.03.1964 @ Abbey Road Studio 2
nastri: 1-4
produttore: George Martin
primo fonico: Norman Smith
secondo fonico: Richard Langham

Mixaggio

martedì 03.03.1964 @ Abbey Road Studio 1
nastri: 4
mix: mono
produttore: George Martin
primo fonico: Norman Smith
secondo fonico: A.B. Lincoln

lunedì 22.06.1964 @ Abbey Road Studio 1
nastri: 4
mix: stereo
produttore: George Martin
primo fonico: Norman Smith
secondo fonico: Geoff Emerick

Anomalie

01:01 Solo nella versione stereo. Parole ripetute (sembra che si ripeta la parola "place").

01:53 Un cigolio durante la dissolvenza.

Review

Primo brano dei Beatles ad essere registrato di domenica, I'm Happy Just to Dance With You è una canzone scritta da John Lennon, forse con un piccolo contributo di McCartney, destinato all'unico intervento vocale di George Harrison sull'album e nel film. A Hard Day's Night, unico album dei Beatles interamente costituito di brani di Lennon/McCartney, non contiene inoltre nemmeno un brano cantato da Starr, il che ne fa l'opera nella quale l'egemonia della coppia è più forte.

Lennon, come già accaduto per Do You Want To Know A Secret? contenuta su Please Please Me, compose la canzone espressamente per la (all'epoca) limitata estensione vocale di Harrison, ed ammise candidamente - dimostrando quindi un certo disinteresse per il film - che non avrebbe mai cantato un brano del genere come solista.

I'm Happy Just to Dance With You è forse il brano più debole della colonna sonora di A Hard Day's Night, ma rimane comunque piacevole e non del tutto privo di elementi di interesse. Dal punto di vista delle liriche, rappresenta uno dei pochissimi testi originali dei Beatles a riferirsi esplicitamente al ballo, un argomento assai in voga nei testi di molti classici del decennio precedente. Le chitarre, con la ritmica alla Bo Diddley e una certa affaccendata protuberanza, rimandano allo stile country, poi ampiamente sperimentato nel successivo Beatles For Sale (su questo tasto farà leva la cover del 1980 di Anne Murray).

Ma ciò che rende I'm Happy Just to Dance With You un pezzo ancora oggi molto amato è l'irresistibile contrasto tra il contenuto del testo e lo slittamento alla relativa minore nel ritornello, magnificamente enfatizzato dall'infantile, perplessa esecuzione vocale di George e dai potenti cori in terze di John e Paul.

Pubblicata su 45 giri negli States come lato B di I'll Cry Instead , non ebbe un gran successo di vendite, ma la sua irrefrenabile spensieratezza e la vivace ingenuità dell'esecuzione le valgono ancora numerosi passaggi sulle radio tematiche dedicate agli anni '60.

Commenti