Why Don't We Do It In The Road

(Lennon/McCartney)

Durata: 1:40
Tonalità: Re Maggiore

Chi ha suonato cosa in questa canzone dei Beatles?

  • Paul McCartney: voce raddoppiata, chitarra acustica, chitarra solista, pianoforte, basso, battimani
  • Ringo Starr: batteria

Testo

Why don't we do it in the road?
Why don't we do it in the road?
Why don't we do it in the road?
Why don't we do it in the road?
No one will be watching us
Why don't we do it in the road?

Why don't we do it in the road?
Why don't we do it in the road?
Why don't we do it in the road?
Why don't we do it in the road?
No one will be watching us
Why don't we do it in the road?

Why don't we do it in the road?
Why don't we do it in the road?
Why don't we do it in the road?
Why don't we do it in the road?
No one will be watching us?
Why don't we do it in the road ?

© 1968 Northern Songs.
I testi originali riportati su questo sito provengono da www.beatleslyricsarchive.com

Traduzione

Perchè non lo facciamo in strada?
Perchè non lo facciamo in strada?
Perchè non lo facciamo in strada?
Perchè non lo facciamo in strada?
Perchè non lo facciamo in strada?
Nessuno ci starà a guardare
Perchè non lo facciamo in strada?

Perchè non lo facciamo in strada?
Perchè non lo facciamo in strada?
Perchè non lo facciamo in strada?
Perchè non lo facciamo in strada?
Nessuno ci starà a guardare
Perchè non lo facciamo in strada?

Perchè non lo facciamo in strada?
Perchè non lo facciamo in strada?
Perchè non lo facciamo in strada?
Perchè non lo facciamo in strada?
Nessuno ci starà a guardare.
Perchè non lo facciamo in strada?

Registrazione

Mercoledì 9 ottobre 1968
@ Abbey Road - Studio 1

Nastro/i: 1-5
Primo fonico: Ken Townsend
[incisione del solo Paul: base ritmica di voce e chitarra + sovraincisione pianoforte]

Giovedì 10 ottobre 1968
@ Abbey Road - Studio 3

Nastro/i: 5 ridotto nel 6
Primo fonico: Ken Townsend
[Paul: altra voce, battimani, basso; Ringo: batteria; Paul: chitarra elettrica]

Mixaggio

Giovedì 17 ottobre 1968
@ Abbey Road - Studio 3
Mix: Mono e stereo

Nastro/i: 6
Produttore: George Martin
Primo fonico: Ken Scott
Secondo fonico: John Smith
[mono: remix 1; stereo: remix 1]

Accordi

Why don't we do it in the [D7]road?
Why don't we do it in the road?
Why don't we do it in the [G7]road?
Why don't we do it in the [D7]road?
[A7]No one will be watching us
Why[G7] don't we do it in the [D7]road?

Why don't we do it in the [D7]road?
Why don't we do it in the road?
Why don't we do it in the [G7]road?
Why don't we do it in the [D7]road?
[A7]No one will be watching us
Why[G7] don't we do it in the [D7]road?

Why don't we do it in the [D7]road?
Why don't we do it in the road?
Why don't we do it in the [G7]road?
Why don't we do it in the [D7]road?
[A7]No one will be watching us
Why[G7] don't we do it in the [D7]road?

Recensione

di Luca Biagini | Ultimo aggiornamento: 04.07.2009

Con un'ardita scelta di sequenza, la canzone più romantica di Paul McCartney è preceduta sul White Album dalla sua canzone meno romantica, come ben espresso nell'esplicito titolo.

Ispirata, così pare, alle abitudini sessuali delle scimmie, che sogliono affrontare la pratica riproduttiva con la massima disinvoltura, così diversamente dagli esseri umani, come Paul aveva avuto modo di constatare durante il soggiorno a Rishikesh, Why Don't We Do It In The Road? esprime un'analoga semplicità attraverso un testo di 2 soli versi e uno schema musicale altrettanto lineare, nel quale il tratto più significativo è la crescente animosità dell'esecuzione vocale di McCartney.

Se si considerano la data di incisione del pezzo e quella della sua possibile composizione, è verosimile che McCartney non abbia deciso di incidere la canzone fino a quando John Lennon ha iniziato a dedicarsi a Revolution 9 , dalla quale McCarteny fu escluso, con suo grande dispiacere. Se così fosse, come pare, Why Don't We Do It In The Road? sarebbe un'autentica ripicca nei confronti di Lennon, e, per giunta, una ripicca riuscita: a distanza di anni, McCartney esprimeva ancora il suo risentimento per Revolution 9, così come Lennon, nell'intervista a Playboy del 1980 citò proprio questo brano come esempio del clima "da solisti" che caratterizzò tutte le spiacevoli sessions del White Album. Ed è sempre attribuibile alla reazione di Lennon il desiderio di quest'ultimo, di registrare, 4 giorni dopo Why Don't We Do It In The Road? l'unico pezzo della discografia beatlesiana che egli realizzò in completa autonomia, Julia.

Aldilà di queste annotazioni biografiche, Why Don't We Do It In The Road? è senz'altro un pezzo interessante, efficace nella sua schiettezza e molto ben registrato per gli standard altalenanti del disco su cui è pubblicato. Resta il dubbio su quanto avrebbe potuto essere migliore se non avesse dovuto pagare per le controversie serpeggianti tra i Fab Four.

Commenti dei lettori

Il 30/09/2011 alle 21:12 gdgsauro ha detto:
..why don't we do it in the road?

Lascia un commento

I commenti sono moderati, non usare i commenti per inviare messaggi che non siano relativi alla canzone e di interesse generale. I tuoi dati non saranno usati per scopi commerciali nè ceduti a terzi, e saranno conservati nel rispetto delle vigenti normative in materia di privacy. Gli IP vengono conservati per prevenire e tracciare eventuali abusi. Insomma, niente di speciale, le solite cose obbligatorie per legge. Scrivi pure!




Content management system & hosting: courtesy of Gruppo Modulo | © 2003-2012 Luca Biagini except where noted otherwise.