Mother Nature's Son

(Lennon/McCartney)

Durata: 2:47
Tonalità: Re Maggiore

Chi ha suonato cosa in questa canzone dei Beatles?

  • Paul McCartney: voce raddoppiata, chitarra acustica raddoppiata, batteria, timpani
  • Musicisti non accreditati: tromba (2), trombone (2)

Testo

Born a poor young country boy
Mother Nature's Son
All day long I'm sitting singing songs for every one

Sit beside a mountain stream
See her waters rise
Listen to the pretty sound of music as she flies

Find me in my field of grass
Mother Nature's Son
Swaying daisies sing a lazy song beneath the sun

Mother Nature's Son

© 1968 Northern Songs.
I testi originali riportati su questo sito provengono da www.beatleslyricsarchive.com

Traduzione

Nato povero ragazzo di campagna
Figlio di madre Natura
Tutto il giorno me ne sto seduto a cantare canzoni per tutti

Siediti vicino ad un torrente
Guarda sorgere le sue acque
Ascolta il suono delizioso della musica mentre vola

Mi trovi nel mio campo d'erba
Figlio di madre Natura
Stringendo margherite canta una pigra canzone sotto il sole

Figlio di madre Natura

Registrazione

Venerdì 9 agosto 1968
@ Abbey Road - Studio 2

Nastro/i: 1-25
Produttore: George Martin
Primo fonico: Ken Scott
Secondo fonico: John Smith

Martedì 20 agosto 1968
@ Abbey Road - Studio 2

Nastro/i: 24 + riduzione 24 nel 26
Produttore: George Martin
Primo fonico: Ken Scott
Secondo fonico: John Smith
[sovraincisione batteria, timpani, altra chitarra acustica e ottoni]

Mixaggio

Martedì 20 agosto 1968
@ Abbey Road - Studio 2
Mix: mono

Nastro/i: 26
Produttore: George Martin
Primo fonico: Ken Scott
Secondo fonico: John Smith
[remix 1-8, tutti scartati]

Sabato 12 ottobre 1968
@ Abbey Road - Studio 2
Mix: Mono e stereo

Nastro/i: 26
Produttore: George Martin
Primo fonico: Ken Scott
Secondo fonico: John Smith
[remix 1-2 stereo e poi 1-2 mono. la numerazione dei remix mono non tiene dunque conto dei remix del 20 agosto]

Accordi

[Bm] [Bm7] [Bm6] [E]
[D]

Born a [G/D]poor young country [D]boy
[Bm]Mother [Bm7/A]Nature's [Bm6/G]Son
[A]All day[D/A] long[A] I'm [A]sitting [D/A]singing [A]songs for every one[D]

[Dm7] [G/D] [D]

Sit be[G/D]side a mountain stream
[Bm]See her [Bm7/A]waters [Bm6/G]rise
[A]Listen [D/A]to [A]the pretty [D/A]sound of [A]music as she flies[D]

[Dm7] [G/D] [D] [G/D] [D] [G/D] [D] [Dmaj7] [D7] [G/D] [Gm/D] [D]

Find me [G/D]in my field of grass
[Bm]Mother [Bm7/A]Nature's [Bm6/G]Son
[A]Swaying [D/A]daisies [A]sing a [D/A]lazy [A]song beneath the sun[D]

[Dm7] [G/D] [D] [Dm7]

[G/D]Mother Nature's [D7]Son

Recensione

di Luca Biagini | Ultimo aggiornamento: 21.08.2009

I Beatles avevano viaggiato molto nei loro anni di concerto, ma spesso tali viaggi si riducevano a corse dall'aeroporto all'albergo e dall'albergo al luogo dell'esibizione e viceversa. L'esperienza in India fu quindi l'occasione di un viaggio spirituale, ma anche turistico, dalla durata senza pari fino a quel momento. Se l'aspetto spirituale fu quantomeno controverso, quello ricreativo fu straordinario, non foss'altro che per l'effetto rigenerante ottenuto sugli esausti Beatles, che tornarono dall'India forse un po' più disillusi, ma senz'altro disintossicati dalle droghe pesanti e con un gran numero di canzoni che costituiranno poi la gran parte dell'album The Beatles.

Entrambi affascinati dal suggestivo paesaggio indiano, John e Paul scrissero una canzone a testa sulla magnificenza della natura che li circondava. Mentre per John la natura sarebbe rimasta una sporadica eccezione, per Paul ritornerà molto spesso nella sua produzione da solista, grazie anche al lungo matrimonio con Linda Eastman che coltivava la sua stessa passione a riguardo. La composizione di John si intitolava Child Of Nature e fu una delle (pochissime) canzoni scritte in India escluse dall'album The Beatles. Questo si rivelò un colpo di fortuna per John che ne utilizzò la musica pochi anni più tardi per un brano che divenne uno dei suoi massimi successi da solista, la splendida Jealous Guy.

Fu invece un peccato che McCartney non si prese altrettanto tempo per riflettere sulla sua composizione, perchè la sua Mother Nature's Son pubblicata sul White Album è poco più di un abbozzo, ma presenta una melodia deliziosa e una progressione armonica ingegnosa, che con un po' più di tempo e di lavoro avrebbero potuto rendere la canzone un piccolo capolavoro anzichè un mero riempitivo.

Mother Nature's Son, interamente registrata da McCartney (sessionmen a parte), è ricordata anche per uno dei più sgradevoli episodi riguardanti le sedute di registrazione del White Album: ricordano i tecnici di Abbey Road che Paul era pieno di entusiasmo mentre cercava la collocazione ideale per la sua batteria (poi piazzata nel corridoio per ottenere un suono meno presente in una ballata tanto lieve). A un certo punto entrarono in studio John e Ringo e immediatamente fu il gelo.

Di certo il desiderio di McCartney di lavorare sempre più autonomamente giocò un ruolo importante nel progressivo deterioramento dei rapporti all'interno dei Beatles. Al tempo stesso, privandosi di ottimi consiglieri alla pari come potevano essere soltanto John, George e Ringo, Paul sprecava buone idee come accadde in questo caso e avverrà sempre più spesso nella sua carriera post-beatles, quando il suo problema più grande sarà proprio la mancanza di autorevoli "giudici" del suo lavoro.

Commenti dei lettori

Il 30/11/2010 alle 15:30 Brian ha detto:
Peccato per la magnifica Jealous Guy di John, persa per altre strade e tuttavia a confermare che il John migliore è comunque quello beatlesiano, visto che quanto di meglio ha cavato dal cilindro creativo (a cominciare da Imagine) viene dal periodo 1968-69.

Mother Nature Son è un piccolo cammeo che poteva diventare splendido gioiello, è vero. Eppure, quanta densità armonica in quei pochi strumenti, nei fiati che finiscono in dissonanza leggera le ultime note della canzone.

Lascia un commento

I commenti sono moderati, non usare i commenti per inviare messaggi che non siano relativi alla canzone e di interesse generale. I tuoi dati non saranno usati per scopi commerciali nè ceduti a terzi, e saranno conservati nel rispetto delle vigenti normative in materia di privacy. Gli IP vengono conservati per prevenire e tracciare eventuali abusi. Insomma, niente di speciale, le solite cose obbligatorie per legge. Scrivi pure!




Content management system & hosting: courtesy of Gruppo Modulo | © 2003-2012 Luca Biagini except where noted otherwise.