Pepperland

Tutto Molto sui Beatles

do you want to know a secret

(mccartney/lennon)
durata 01:59
do maggiore

Testo

You never know how much I really love you
You'll never know how much I really care

Listen, do you want to know a secret
Do you promise not to tell, woh, woh, woh
Closer, let me whisper in your ear
Say the words you long to hear
I'm in love with you, oo

Listen, do you want to know a secret
Do you promise not to tell, woh, woh, woh
Closer, let me whisper in your ear
Say the words you long to hear
I'm in love with you, oo

I've known a secret for a week or two
Nobody knows just we two

Listen, do you want to know a secret
Do you promise not to tell, woh, woh, woh
Closer, let me whisper in your ear
Say the words you long to hear
I'm in love with you, oo, oo

Vuoi sapere un segreto?

Tu non saprai mai quanto realmente ti amo
Tu non saprai mai quanto realmente tengo a te

Ascolta, vuoi sapere un segreto?
Mi prometti di non svelarlo a nessuno, woh, woh, woh
Più vicino, lascia che te lo sussurri nelle orecchie
Lascia che ti dica le parole che volevi sentire
Io sono innamorato di te, ooh

Ascolta, vuoi sapere un segreto?
Mi prometti di non svelarlo a nessuno, woh, woh, woh
Più vicino, lascia che te lo sussurri nelle orecchie
Lascia che ti dica le parole che volevi sentire
Io sono innamorato di te, ooh

Conosco questo segreto da una settimana o due
Nessuno lo sa tranne noi due

Ascolta, vuoi sapere un segreto?
Mi prometti di non svelarlo a nessuno, woh, woh, woh
Più vicino, lascia che te lo sussurri nelle orecchie
Lascia che ti dica le parole che volevi sentire
Io sono innamorato di te, ooh

Accordi

[Em]You never know how much I [Am]really [Em]love you
[G]You'll never know how much I [F]really [B]care

[E]Listen, [G#m] [Gm] [F#m]do you [B7]want to know a [E]secret
[G#m] [Gm] [F#m]Do you [B7]promise not to [E]tell, [G#m]w[Gm]oh, [F#m]woh, [C]woh
[E]Closer, [G#m] [Gm] [F#m]let me [B7]whisper in your [E]ear
[G#m] [Gm] [F#m]Say the words [B7]you long to [A]hear[B7]
I'm in love with [C#m]you, [F#m]oo[B7]

[E]Listen, [G#m] [Gm] [F#m]do you [B7]want to know a [E]secret
[G#m] [Gm] [F#m]Do you [B7]promise not to [E]tell, [G#m]w[Gm]oh, [F#m]woh, [C]woh
[E]Closer, [G#m] [Gm] [F#m]let me [B7]whisper in your [E]ear
[G#m] [Gm] [F#m]Say the words [B7]you long to [A]hear[B7]
I'm in love with [C#m]you, [F#m]oo[B7]

[A]I've known a [F#m]secret for a [C#m]week or [Bm]two
[A]Nobody [F#m]knows [C#m]just we [Bm]two[F#m] [B7]

[E]Listen, [G#m] [Gm] [F#m]do you [B7]want to know a [E]secret
[G#m] [Gm] [F#m]Do you [B7]promise not to [E]tell, [G#m]w[Gm]oh, [F#m]woh, [C]woh
[E]Closer, [G#m] [Gm] [F#m]let me [B7]whisper in your [E]ear
[G#m] [Gm] [F#m]Say the words [B7]you long to [A]hear[B7]
I'm in love with [C#m]you, [F#m]oo[B7]

Registrazione

lunedì 11.02.1963 @ Abbey Road Studio 2
nastri: 1-8
produttore: George Martin
primo fonico: Norman Smith
secondo fonico: Richard Langham

Mixaggio

lunedì 25.02.1963 @ Abbey Road Studio 1
nastri: 8
mix: mono & stereo
produttore: George Martin
primo fonico: Norman Smith
secondo fonico: A.B. Lincoln

Anomalie

00:39 George intona una nota sbagliata nel primo oo-oo-oo e si corregge immediatamente.

00:43 Leggero cambio di qualità nella voce, forse causato dall'inserimento di una sovraincisione.

01:09 George canta "I've known a secret for the week or two" invece di "for a week or two".

01:11 Errore del basso.

01:29 George canta "do you promise not to tell, adh". Forse stava iniziando a rispondersi "doo dah doo" per sbaglio.

01:49 Il basso suona di nuovo una nota sbagliata.

Review

Ad un primo ascolto, si potrebbe pensare di ascrivere sbrigativamente questa semplice canzoncina nel novero dei primi tentativi compositivi di Lennon e McCartney; al contrario, la sua storia presenta alcuni aspetti curiosi, a cominciare dalla discussa paternità della canzone. John Lennon ne fu sicuramente l'iniziatore, e la scrisse prendendo l'ispirazione da I'm Wishing, una delle canzoni del film Biancaneve e i 7 Nani, che sua madre Julia gli cantava quando egli era bambino.

Tuttavia, in seguito, McCartney rivendicò la canzone come una collaborazione fifty-fifty; questa affermazione risulta difficile da credere, perchè se si accetta che fu John Lennon ad iniziare la canzone, le parti che potrebbero eventualmente essere state scritte in seguito (introduzione e middle eight) mostrano un andamento così dichiaratamente orizzontale da non sembrare opera di McCartney (cfr. però Norwegian Wood, in cui il contributo di McCartney è alquanto lennoniano). Il contributo di Paul, se davvero ci fu, sembra a questo punto avere a che fare col testo, ma, considerata la minima rilevanza di questo brano nella discografia beatlesiana, è possibile che McCartney semplicemente si sia ricordato male.

Si può aggiungere che Lennon la pensò da subito come destinata ad Harrison - che all'epoca non scriveva ancora brani di propria composizione, e quindi cantava pezzi di altri autori o di Lennon-McCartney. Mentre questo fu il destino di Ringo (con 2 sole eccezioni) per tutta la carriera dei Beatles, per Harrison valse solo per i primi 4 album: a partire da Help!, il chitarrista canterà infatti da solista solo canzoni scritte da lui medesimo.

Ancora nel 1980, John dichiarò di aver destinato Do You Want To Know A Secret? per George perchè all'epoca non era un gran cantante (precisando però che in seguito migliorò molto), e questo brano era molto semplice da cantare.

Sicuramente pochi tra i presenti all'incisione di questa canzoncina avrebbero pensato che di lì a un anno Do You Want To Know A Secret sarebbe andata al numero uno delle classifiche britanniche (nell'interpretazione di Billy J. Kramer, altro artista della NEMS, la società di Epstein) e al numero due di quelle americane (dietro a Can't Buy Me Love).

Commenti