Two Of Us
(Lennon/McCartney)
Durata: 3:33
Tonalità: Sol Maggiore
Chi ha suonato cosa in questa canzone dei Beatles?
- Paul McCartney: voce, basso
- John Lennon: voce, chitarra ritmica acustica
- George Harrison: chitarra solista raddoppiata
- Ringo Starr: batteria
Testo
Two of us riding nowhere
spending someone's hard earned pay
You and me Sunday driving
Not arriving on our way back home
We're on our way home
We're on our way home
We're going home
Two of us sending postcards
Writing letters on my wall
You and me burning matches
Lifting latches on our way back home
We're on our way home
We're on our way home
We're going home
You and I have memories
Longer that that road that stretches out ahead
Two of us wearing raincoats
Standing solo in the sun
You and me chasing paper
Getting nowhere on our way back home
We're on our way home
We're on our way home
We're going home
You and I have memories
Longer that that road that stretches out ahead
Two of us wearing raincoats
Standing solo in the sun
You and me chasing paper
Getting nowhere on our way back home
We're on our way home
We're on our way home
We're going home
© 1969 Northern Songs.
I testi originali riportati su questo sito provengono da www.beatleslyricsarchive.com
Traduzione
Due di noi che non vanno da nessuna parte
Spendendo la paga che qualcuno ha guadagnato duramente
Tu e io in giro la domenica
Senza arrivare sulla strada di casa
Stiamo tornando a casa
Stiamo tornando a casa
Andiamo a casa
Due di noi che mandano cartoline
Scrivono lettere sulla mia parete
Tu ed io che bruciamo fiammiferi
Alziamo i chiavistelli sulla strada di casa
Stiamo tornando a casa
Stiamo tornando a casa
Andiamo a casa
Tu ed io abbiamo ricordi
Più lunghi della strada che si perde di fronte
Due di noi che indossano impermeabili
Stando da soli sotto il sole
Tu ed io che inseguiamo carta
Non andando da nessuna parte sulla strada di casa
Stiamo tornando a casa
Stiamo tornando a casa
Andiamo a casa
Tu ed io abbiamo ricordi
Più lunghi della strada che si perde di fronte
Due di noi che indossano impermeabili
Stando da soli sotto il sole
Tu ed io che inseguiamo carta
Non andando da nessuna parte sulla strada di casa
Stiamo tornando a casa
Stiamo tornando a casa
Andiamo a casa
Recensione
di Luca Biagini | Ultimo aggiornamento: 26.01.2010
Con la sua rilassata sentimentalità, Two Of Us anticipa le composizioni da solista di McCartney, che ne è l'unico autore, e al tempo stesso costituisce un inizio azzeccato, benchè illusoriamente, promettente per l'album Let It Be.
Inizialmente una canzone d'amore, a un certo punto sembra evolvere in una direzione che suggerisce che i veri protagonisti del brano non siano Paul e la moglie Linda, ma piuttosto Paul e John.
I versi iniziali fanno infatti riferimento all'abitudine di Paul e Linda McCartney di andare in giro per la campagna inglese senza una meta precisa (Let's get lost, perdiamoci, amava ripetere Linda sin da bambina, e Paul era felice di accontentarla). Tuttavia la breve sezione a contrasto, che modula a un inatteso SIb, fa riferimento a una lunga storia, che Paul e Linda non avevano, così come il verso sull'inseguire le carte sembra un polemico riferimento al tempo che i Beatles perdevano in questioni burocratiche anzichè suonare.
In quest'ottica, il non andare da nessuna parte sembra essere un'amara considerazione di McCartney sul progetto Get Back/Let It Be, e in questo caso sarebbe stato profetico, giacchè l'incisione di questo brano dovrà attendere quasi un anno e mezzo prima di arrivare al pubblico. (Pare che McCartney fosse tanto rammaricato della mancata uscita del brano da proporne l'incisione al trio newyorkese dei Mortimer, per il loro - mai avvenuto - debutto discografico per la Apple).
Il film Let It Be regala anche un impietoso momento delle incisioni di Two Of Us, durante il quale Paul e George discutono piuttosto aspramente su come quest'ultimo dovrebbe suonare la sua parte ci chitarra.
Fortunatamente niente di tutto questo traspare nel brano, felicemente solare e assai ben cantato a due voci da John e Paul, in uno stile che ricorda i loro esordi. Con il suo suono calorosamente solare e il testo piacevolmente oscuro, Two Of Us è forse l'ultimo dei capolavori minori scritti da Paul McCartney per i Beatles e, come giustamente osserva Mark Lewisohn, uno dei migliori risultati ottenuti da Phil Spector nella produzione di Let It Be.
Content management system & hosting: courtesy of Gruppo Modulo | © 2003-2012 Luca Biagini except where noted otherwise.
Commenti dei lettori
adoro questa canzone, la canticchio quasi ogni giorno. è uno dei tanti capolavori dei fab four!!!!
Ma non è George a suonare il basso?
No george suona la chitarra invece del basso
Ma non dice 'You and I have memories longer THAN THE road that stretches out ahead' ?
Ma cosa diicono all'inizio prima che inizi Two of us? Grazie.
Io mi discosto un po' dall'analisi fatta...penso che questa sia una ballata un po' nostalgica che Paul ha scritto in memoria di quello che fu...una specie di ritorno al passato in cui con john condivideva la gioventù e le tipiche cose che si fanno da piccoli...Sicuramente la nota polemica sulla distribuzione del patrimonio dei Beatles (chasing papers) c'è ma per me è legata sempre ad una amara riflessione su come siano andate a finire le cose...
Non vedo astio ma nostalgia...anche perchè john è stato sempre irragionevole e poco incline al dialogo...
Perdonate, ma forse c'è qualche confusione sugli strumenti elencati. Come si vede chiaramente dal footage presente anche su YouTube, il "basso" è in realtà una Telecaster sonata splendidamente da George sulle corde basse, mentre Paul suona la chitarra folk.
nel ritornello è non è SI, ma SI BEMOLLE, quindi Bb :) attenzione :) ciao!