The Long And Winding Road
(Lennon/McCartney)
Durata: 3:37
Tonalità: Do Minore
Chi ha suonato cosa in questa canzone dei Beatles?
- Paul McCartney: voce, pianoforte
- John Lennon: basso
- Ringo Starr: batteria
- Musicisti non accreditati: violino (18), viola (4), violoncello (4), arpa, tromba (3), trombone (3), chitarra classica (2), cori (14)
Testo
The long and winding road
That leads to your door
Will never disappear
I''ve seen that road before
It always leads me here
Lead me to you door
The wild and windy night
That the rain washed away
Has left a pool of tears
Crying for the day
Why leave me standing here
Let me know the way
Many times I''ve been alone
And many times I''ve cried
Any way you''ll never know
The many ways I''ve tried
And still they lead me back
To the long winding road
You left me standing here
A long long time ago
Don't leave me waiting here
Lead me to your door
But still they lead me back
To the long winding road
You left me standing here
A long long time ago
Don't leave me waiting here
Lead me to your door
© 1970 Northern Songs.
I testi originali riportati su questo sito provengono da www.beatleslyricsarchive.com
Traduzione
La strada lunga e tortuosa
Che conduce alla tua porta
Non sparirà mai
Ho già visto quella strada
Mi ha sempre condotto qui
Mi conduce alla tua porta
La notte di vento e tempesta
Che la pioggia ha lavato via
Ha lasciato una pozzanghera di lacrime
Piangendo per il giorno
Perchè mi hai lasciato qui
Insegnami la strada
Tante volte sono stato solo
E tante volte ho pianto
Ma tu non saprai mai
Tutte le volte in cui ho tentato
E mi riportano ancora indietro
Alla strada lunga e tortuosa
Dove tu mi hai lasciato
Molto, molto tempo fa
Non lasciarmi qui ad aspettare
Conducimi alla tua porta
Ma mi riportano ancora indietro
Alla strada lunga e tortuosa
Dove tu mi hai lasciato
Molto, molto tempo fa
Non lasciarmi qui ad aspettare
Conducimi alla tua porta
Recensione
di Luca Biagini | Ultimo aggiornamento: 21.08.2009
La canzone più struggente dell'intera discografia dei Beatles ha una storia tormentata come l'amore che racconta. Scritta da Paul McCartney, probabilmente lo stesso giorno di Let It Be, venne inizialmente concepita come un brano da cedere ad altri artisti, ma, per qualche ragione, venne comunque provata nel corso delle tribolate sessions del progetto Get Back/Let It Be.
Dichiarato il fallimento di tale progetto, The Long And Winding Road venne accantonata insieme agli altri brani che poi costituiranno l'album Let It Be. Nel frattempo Lennon era rimasto molto ben impressionato dal lavoro che il noto produttore Phil Spector aveva eseguito sulla sua Instant Karma! e gli aveva chiesto di provare a tirar fuori qualcosa dalle sessions di cui sopra, nonostante lo stesso John le considerasse, testuali parole, il più merdoso mucchio di merda mal registrata senza averne voglia.
Phil Spector, famoso per il suo stile wall of sound, era sicuramente il personaggio meno indicato per preservare lo spirito di niente trucchi, niente sovraincisioni, che sottindendeva l'intero progetto. In particolare, il suo lavoro su The Long And Winding Road è quanto di più lontano si possa immaginare da una quintessenziale esecuzione di gruppo. Lavorando su un nastro di prova, che presentava solo Paul (voce e pianoforte) e John (che effettua una performance a dir poco imbarazzante, al basso), Spector prese spunto dal tono drammatico della canzone per aggiungere archi, cori e una sovraincisione di batteria.
Quando McCartney ascoltò il risultato, si infuriò a tal punto che il gruppo arrivò al rapido scioglimento che fino ad ora era riuscito a posticipare. Da un punto di vista personale e professionale, Paul aveva assolutamente ragione, e la scelta di non coinvolgerlo almeno per eseguire in modo degno una nuova parte di basso è assolutamente indifendibile. Da un punto di vista prettamente musicale, però, bisogna ammettere che il risultato (basso escluso), sposa perfettamente lo spirito melodrammatico della canzone, e che proprio l'estremo sentimentalismo degli archi consente di giustificare un testo che altrimenti risulterebbe oltremodo sdolcinato.
A dimostrazione di questo, nessuna delle incisioni successive effettuate da McCartney (nè tantomeno la versione di Let It Be...Naked), riesce anche soltanto ad avvicinare l'impatto emotivo della versione di Spector; e con il suo languido, sinuoso movimento melodico e l'intimo oscillare del testo tra il dolore e la speranza, resi paradossalmente più sinceri dagli archi e dal coro, The Long And Winding Road è senza dubbio una delle migliori canzoni d'amore dei Beatles.
Content management system & hosting: courtesy of Gruppo Modulo | © 2003-2012 Luca Biagini except where noted otherwise.
Commenti dei lettori
Questa canzone mette una tristezza... Ciò non toglie naturalmente che sia meravigliosa!
dal mio punto di vista non è male l'arrangiamento di spector..
tranne nel finale, troppo solenne. ma proprio in quel finale, secondo me (è una mia opinione) una chitarra elettrica dal suono pulito ed elegante avrebbe potuto fare un classico assolo strappalacrime..ci stava bene
Fantastica! Io adoro l'orchestra di questo pezzo, è troppo commovente.
sono estremamente d'accordo con tutti voi, storica canzone, storici ragazzi.
L'orchestra è perfetta, sommata alla voce di Paul fa venire i brividi, specie negli ultimi versi!!
riproponendola nei suoi concerti, Paul ha poi ripreso la tanto bistrattata sezione di archi
quando faccio piano bar, questa canzone , la interpreto quando anche gli ascoltatori sono caldi, e coscienti di quello che stanno per ascoltare. questo è un pezzo per me il migliore che i beatles abbiano prodotto, fa volare la fantasia,fa sentire , se sei innamorato, quanto provi per la tua compagna. ciao.
io amo moltissimo questa canzone. ma di chi è la voce che canta qualche verso verso la fine? non sembra mccartney
@Rita
è sempre McCartney che canta in falsetto, lo si sente anche in altre registrazioni dove non ci sono gli archi di Spector a coprire e camuffare la voce.
in quale versione si sente la "a dir poco imbarazzante" performance di basso di john lennon???....perché io non c'ho mai fatto caso