Dig A Pony
(Lennon/McCartney)
Durata: 3:52
Tonalità: La Maggiore
Chi ha suonato cosa in questa canzone dei Beatles?
- John Lennon: voce, chitarra solista
- Paul McCartney: cori, basso
- George Harrison: chitarra solista
- Ringo Starr: batteria
Testo
I dig a pony
Well you can celebrate anything you want
Yes, you can celebrate anything you want
Oh
I do a roadhog
Well you can penetrate any place you go
Yes, you can penetrate any place you go
I told you so
All I want is you
Everything has got to be just like you want it to
Because
I pick a moondog
Well you can radiate everything you are
Yes, you can radiate everything you are
Oh
I roll a stoney
Well you can imitate everyone you know
Yes, you can imitate everyone you know
I told you so
All I want is you
Everything has got to be just like you want it to
Because
I feel the wind blow
Well you can indicate everything you see
Yes, you can indicate everything you see
Oh
I cold and lonely
Well you can syndicate any boat you row
Yes, you can syndicate any boat you row
I told you so
All I want is you
Everything has got to be just like you want it to
Because
© 1970 Northern Songs.
I testi originali riportati su questo sito provengono da www.beatleslyricsarchive.com
Traduzione
Mi piace un pony
Beh puoi festeggiare qualunque cosa vuoi
Sì, puoi festeggiare qualunque cosa vuoi
Oh
Faccio il pirata della strada
Beh puoi penetrare in qualsiasi posto vai
Sì, puoi penetrare in qualsiasi posto vai
Ti ho detto così
Tutto ciò che voglio sei tu
Tutto deve essere proprio come vuoi tu
Perchè
Raccolgo un cane luna
Beh puoi emanare tutto quello che sei
Sì puoi emanare tutto quello che sei
Oh
Rotolo una pietra
Beh puoi imitare tutti quelli che conosci
Sì, puoi imitare tutti quelli che conosci
Ti ho detto così
Tutto ciò che voglio sei tu
Tutto deve essere proprio come vuoi tu
Perchè
Io sento il vento soffiare
Beh puoi indicare tutto quello che vedi
Sì puoi indicare tutto quello che vedi
Oh
Io freddo e solo
Beh puoi governare qualsiasi barca tu remi
Sì, puoi governare qualsiasi barca tu remi
Ti ho detto così
Tutto ciò che voglio sei tu
Tutto deve essere proprio come vuoi tu
Perchè
Recensione
di Luca Biagini | Ultimo aggiornamento: 25.08.2009
I lavori sull'album che doveva intitolarsi Get Back (e uscire nel 1969) e invece si intitolerà Leti It Be (ed uscirà l'anno dopo), iniziarono in modo ben poco promettente con Dig A Pony, che rappresenta tra l'altro l'unico contributo interamente lennoniano all'album Let It Be, se si considera che Across The Universe era già vecchia di un anno quando i Beatles iniziarono a provare nel gelo di Twickenham.
I testi sono tendenzialmente privi di significato, ma non mancano alcune citazioni gustose, come il riferimento al nome di una delle band protobeatlesiane, Johnny and the Moondogs, un salace verso riferito a Mick Jagger (quello che inizia con "I roll a stoney") ed uno a Bob Dylan: "I feel the wind blow".
L'unico verso chiaro al di là di ogni ragionevole dubbio è "all I want is you", il che chiarisce definitivamente a chi è dedicata la canzone: Yoko Ono, ormai prossima a diventare la signora Lennon. Questo rende Dig A Pony la seconda canzone di John in cui l'oggetto del suo amore viene in qualche modo accostato ad un animale, la prima essendo Everybody's Got Something To Hide Except For Me And My Monkey. Entrambe le canzoni sono evidentemente insignificanti, e i Beatles non si affannarono più di tanto nei relativi arrangiamenti, nè probabilmente lo pretendeva il loro autore, che ancora nel 1980 definiva questo brano spazzatura.
Tuttavia, l'introduzione arpeggiata, l'espressione di desiderio per Yoko e l'ingegnosa, molto black, sillabazione iniziale fanno pensare che Lennon avesse in mente qualcosa di più ambizioso, che gli riuscì almeno in parte con la successiva I Want You (She's So Heavy).
La versione pubblicata sull'album Let It Be è tratta dal concerto sul tetto della Apple tenuto il 30 gennaio 1969. L'esecuzione è briosa e divertita: all'inizio del brano Ringo ferma il gruppo perchè sta ancora fumando, e alla fine Lennon si lamenta che le dita gli stanno diventando troppo fredde per suonare. Ai Beatles piaceva ancora suonare insieme, anche se erano ormai al capolinea. Dig A Pony è infatti il penultimo brano della loro ultima apparizione live.
Content management system & hosting: courtesy of Gruppo Modulo | © 2003-2012 Luca Biagini except where noted otherwise.
Commenti dei lettori
Forse John lha definita "spazzatura" ma credo che ci scherzasse sopra. E' uno dei pezzi che calzano a pennello al suo timbro vocale. Tutti quei non sensi sono la caratteristica principale dei testi e delle poesie di Lennon. Per me è un gran pezzo
concordo con Zacky xD