I Feel Fine
(Lennon/McCartney)
Durata: 2:18
Tonalità: Sol Maggiore
Chi ha suonato cosa in questa canzone dei Beatles?
- John Lennon: voce raddoppiata, chitarra solista
- Paul McCartney: cori, basso
- George Harrison: cori, chitarra solista
- Ringo Starr: batteria
Testo
Baby's good to me you know
She's happy as can be, you know
She said so
I'm in love with her and I feel fine
Baby says she's mine, you know
She tells me all the time, you know
She said so
I'm in love with her and I feel fine
I'm so glad that she's my little girl
She's so glad she's telling all the world
That her baby buys her things, you know
He buys her diamond rings, you know
She said so
She's in love with me and I feel fine
Baby says she's mine, you know
She tells me all the time, you now
She said so
I'm in love with her and I feel fine
I'm so glad that she's my little girl
She's so glad she's telling all the world
That her baby buys her things, you know
He buys her diamond rings, you know
She said so
She's in love with me and I feel fine
She's in love with me and I feel fine
© 1964 Northern Songs.
I testi originali riportati su questo sito provengono da www.beatleslyricsarchive.com
Traduzione
La mia ragazza è buona con me, sai
È del tutto felice, sai
Lo ha detto lei
Ne sono innamorato e mi sento bene
La mia ragazza dice che è mia sai
Me lo dice sempre, sai
Lo ha detto lei
Ne sono innamorato e mi sento bene
Sono così felice che sia la mia bambina
Lei è così felice e lo dice a tutto il mondo
Che il suo ragazzo le compra dei regali, sai
Le compra anelli di diamanti, sai
Lo ha detto lei
Ne sono innamorato e mi sento bene
La mia ragazza dice che è mia sai
Me lo dice sempre sai
Lo ha detto lei
Ne sono innamorato e mi sento bene
Sono così felice che sia la mia bambina
Lei è così felice e lo dice a tutto il mondo
Che il suo ragazzo le compra dei regali, sai
Le compra anelli di diamanti, sai
Lo ha detto lei
È innamorata di me e io mi sento bene
È innamorata di me e io mi sento bene
Recensione
di Luca Biagini | Ultimo aggiornamento: 18.04.2010
I Feel Fine è la prima canzone dei Beatles a dovere la sua memorabilità non alle voci o alle melodie, ma ai propri elementi strumentali, in particolare al blueseggiante riff di chitarra suonato da Lennon e Harrison per gran parte del brano. Cionondimeno, il breve ritornello di otto battute armonizzato a tre voci è tipicamente beatlesiano, e costituisce, come ammise Lennon, la parte più melodica della canzone.
L'idea per il riff che sostiene l'intera canzone venne a John Lennon il 6 ottobre del 1964, durante la lavorazione su Eight Days A Week. Dopo aver fatto ascoltare il risultato ai suoi compagni, John annunciò loro che avrebbe "scritto una canzone intorno al riff", al che gli altri gli risposero di affrettarsi, perchè l'album (Beatles For Sale) era ormai completo.
Pochi giorni dopo John aveva completato l'opera, ma non ne era molto soddisfatto (disse a Ringo: "l'ho scritta, ma fa schifo"). Ma quando i Beatles provarono ad eseguirla tutti insieme, Lennon si accorse "che suonava come un lato A"; così Eight Days A Week finì su Beatles For Sale e I Feel Fine divenne l'ottavo singolo dei Beatles in Gran Bretagna.
Harrison dichiarò in seguito che il riff era in qualche modo ispirato a Watch Your Step di Bobby Parker, che i Beatles eseguirono in alcuni dei loro concerti tra il 1961 e il 1962. McCartney riconosce che la canzone era quasi interamente di John, ma dice di aver suggerito lo schema di batteria, basato su What I'd Say di Ray Charles.
La canzone si apre con il famoso feedback, che Lennon rivendicò con fierezza come "il primo registrato su disco. Sfido chiunque a trovare un disco che usa il feedback in questo modo. Voglio dire, dal vivo lo fanno tutti, Jimi Hendrix in particolare. Ma sono stati i Beatles - prima di Hendrix, degli Who e di chiunque altro - a metterlo su disco".
Accuratamente studiato, questo effetto è il risultato di un La basso suonato da McCartney sul suo Höfner mentre Lennon orienta i pickup della sua Gibson semiacustica (che in I Feel Fine suona quasi come un'elettrica) verso il proprio amplificatore Vox.
La strofa è così breve da necessitare di 8 ripetizioni per portare il pezzo a una durata accettabile anche per gli standard minimi dei primi anni '60. Il testo è banale almeno quanto quelli dei primissimi brani del gruppo, e ha un unico interesse nello stato d'animo insolitamente euforico per gli standard lennoniani.
A dispetto del suo enorme successo di vendita (800mila copia in 5 giorni in UK, 1 milione nella prima settimana in USA), I Feel Fine è un pezzo relativamente insignificante per gli standard del gruppo, ma dopo aver "sprecato" almeno un potenziale singolo su ognuno dei 3 album precedenti (I Saw Her Standing There, All My Loving, If I Fell), I Beatles non avevano niente di meglio da attingere da Beatles For Sale.
Content management system & hosting: courtesy of Gruppo Modulo | © 2003-2012 Luca Biagini except where noted otherwise.
Commenti dei lettori
Trovo che questa canzone sia dolcissima :)
Questa canzone mi mette sempre di buon umore (come quasi tutte le canzoni dei Beatles).
Ritengo questa canzone un preambolo ai meravogliosi successi dei singoli di Day Tripper e Paperack Writer, come musicalità, e soprattutto cori, oltre all'assolo ripetuto come base ma splendido soprattutto come tale.
nervosa, sempre tesa, chitarre secche e pulite, voci perfettamente fuse...in una parola, splendida
Paul abbaia?!